الفريق الأساسي في الصينية

• 核心小组

• "الفريق الأساسي لتسونامي" في الصينية    海啸核心小组
• "الفريق الأساسي وبعثات الاستطلاع" في الصينية    核心组和考察团
• "فريق الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施小组
• "الفريق الأساسي المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间核心组
• "الفريق الأساسي المعني بلبنان" في الصينية    黎巴嫩问题核心小组
• "الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس" في الصينية    反性别暴力核心小组
• "فريق الخبراء للسلع الأساسية الأفريقية" في الصينية    非洲商品专家组
• "فريق إدارة الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施管理小组
• "الفريق الأساسي للوكالات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边机构核心小组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "نطاق أسعار السلع الأساسية الأفريقية" في الصينية    非洲商品价格圈
• "الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه" في الصينية    世界水基础设施筹资小组
• "الفريق العامل المعني بالنظام الأساسي للموظفين" في الصينية    工作人员条例工作组
• "الفريق المعني بتنمية الهياكل الأساسية للقطاع الخاص" في الصينية    私营基础设施开发集团
• "مؤسسة الهياكل الأساسية الأفريقية" في الصينية    非洲基础设施基金会
• "فريق الاتصال المعني بالمبادئ الأساسية" في الصينية    核心原则联络小组
• "الفريق المعني بسياسات إزالة الألغام" في الصينية    排雷政策小组
• "المعهد الأساسي لإفريقيا السوداء" في الصينية    黑非洲基础研究所
• "الفريق العامل المعني بالتعليم الأساسي مع إيلاء اهتمام خاص لأوجه التفاوت بين الجنسين" في الصينية    特别注意性别差异的基础教育工作组
• "الفريق الرفيع المستوى لتنسيق السياسات" في الصينية    高级政策协调小组
• "الخطة الأساسية للطرق الرئيسية الأفريقية" في الصينية    非洲公路总计划
• "الفريق المعني بالأسرة" في الصينية    家庭问题小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالسياسات" في الصينية    政策咨询组
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية لفريق المساعدة في التدريب" في الصينية    联合国训练援助队讨论会
• "الفريق الأرجنتيني لأنثربولوجيا الطب الشرعي" في الصينية    阿根廷法医人类学小组
• "الفريق الأخصائي للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية المعني بالجرائم ضد الأطفال" في الصينية    刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组

• إحاطة غير رسمية موجهة إلى الفريق الأساسي
  与核心小组的非正式通报会
• قدمت إحاطات غير رسمية إلى الفريق الأساسي
  向核心小组作非正式情况通报
• اجتماعا أسبوعيا عقده الفريق الأساسي
  核心小组周会
• ولذلك، نولي أهمية لعمل الفريق الأساسي الثلاثي.
  正因为如此，我们重视三方核心小组的工作。
• وإنني أشجع الفريق الأساسي على مواصلة تعاونه النشط مع حكومة أوغندا.
  我鼓励核心小组继续积极与乌干达政府协作。
• ودعا الفريق الأساسي جميع الدول الأعضاء إلى الانضمام إلى فريق أصدقاء المبادرة.
  该核心小组请所有会员国加入倡议之友小组。
• ثم يقوم الفريق الأساسي بصوغ المشروع في تعاون وثيق مع أولئك الاختصاصيين.
  接下来核心小组与从业人员密切配合编拟草稿。
• ثم يضع الفريق الأساسي مشروع المنتج بالتعاون الوثيق مع أولئك الاختصاصيين الممارسين.
  随后，核心小组与从业人员密切协作编拟草稿。
• اجتماع مع الفريق الأساسي (فندق مونتانا) (مع مجلس الأمن)
  (与安全理事会共同)会晤核心小组(Montana饭店)
• وقد تم تكوين الفريق الأساسي لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
  联合国非索特派团支助办事处核心小组已经成立。